Principi fondamentali:

· I presenti termini e condizioni regolano l’uso delle applicazioni mobili e dei siti web commerciali di CEUS WORLD S.L. in Spagna.

· Le applicazioni e i siti web di CEUS WORLD forniscono agli utenti informazioni significative sulle aree marine naturali in cui l’azienda svolge le sue attività. Per la maggior parte, queste informazioni sono disponibili al pubblico sulla rete internet.

Per ulteriori informazioni sui dati forniti, si consiglia all’utente di contattare la nostra azienda tramite il seguente link: https://ceus.app/contacto

· Per quanto riguarda le informazioni fornite da terze parti, è essenziale sottolineare che, richiedendo tali dati, non assumiamo alcuna responsabilità nel caso in cui tali dati risultino inaccurati o errati.

È fondamentale considerare che CEUS non è coinvolta nella raccolta di tali dati e, di conseguenza, non assume alcuna responsabilità per la veridicità degli stessi.

· Per quanto riguarda le informazioni e i servizi forniti direttamente da CEUS, potrebbe essere necessaria l’accettazione di termini e condizioni complementari che regolano l’uso di tali servizi.

· È di vitale importanza che gli utenti prestino una scrupolosa attenzione a questi termini e condizioni e li analizzino con attenzione. Contengono informazioni estremamente preziose per quanto riguarda i servizi forniti, i diritti dell’utente e altre informazioni pertinenti per l’utilizzo delle applicazioni e dei siti web di CEUS WORLD.

È importante che l’utente comprenda appieno questi termini prima di utilizzare le applicazioni e i siti web, poiché possono influire sui loro diritti e responsabilità. In caso di dubbi o incertezze su qualsiasi aspetto dei termini, si consiglia di consultare un esperto legale o un rappresentante di CEUS WORLD per ottenere maggior chiarezza.

Chi siamo

CEUS WORLD S.L. è un’azienda spagnola a responsabilità limitata, con sede in Rúa Nogueira 2, Bajo, 15179 CP, Oleiros, provincia di A Coruña. È registrata presso la Camera di Commercio di A Coruña con il numero B44689255. Se desidera contattarci, può farlo attraverso il nostro sito web su https://ceus.app/contacto/.

Definizioni

• «Fornitori terzi» sono aziende o organizzazioni che operano in modo indipendente. Tra questi potrebbero esserci, tra gli altri, i comuni, i ristoranti, i chioschi sulla spiaggia e altri.

• «I dati forniti da terzi» potrebbero includere, tra gli altri, dati sulle condizioni climatiche, la qualità dell’acqua, le maree, la temperatura, i servizi, le attività disponibili, le opinioni degli altri utenti, le regole e i regolamenti, gli eventi, l’accesso alla spiaggia, ecc. Questi dati potrebbero essere visualizzati tramite le Applicazioni e/o i Siti Web di CEUS, come spiegato di seguito.

• «CEUS» si riferisce a CEUS WORLD S.L., inclusi i suoi affiliati e società collegate, e può essere utilizzato come sinonimo di «noi».

• Le «Marche CEUS» includono i loghi, i nomi e i marchi registrati di CEUS, come CEUS, CEUS APP e CEUS BUSINESS, tra gli altri, senza limitarsi ad essi.

• «L’Informazione e i Servizi Forniti da CEUS» si riferiscono alle informazioni e ai servizi che CEUS fornisce direttamente a voi e che possono essere soggetti a accordi separati tra le parti. Questi servizi includono, ma non si limitano a, i servizi forniti sotto i marchi CEUS APP o CEUS.

• «Nominationi, Marchi e Opere di CEUS» si riferisce ai nomi di aziende, loghi, prodotti o servizi, marchi registrati, marchi di servizio, identità visiva, altri segni distintivi di proprietà o diritti d’autore appartenenti a CEUS o al suo licenziatario.

Términos

1.- Generale

1.1. Questi termini regolano il tuo accesso e l’uso delle applicazioni mobili e dei siti web di CEUS (collettivamente, i «Termini»). È importante leggerli attentamente prima di accedere e utilizzare questi Termini. La tua accettazione di questi termini costituisce un accordo vincolante tra te e CEUS. Se non sei d’accordo con essi, non potrai utilizzare i servizi offerti dall’azienda. Questi termini sostituiscono qualsiasi accordo precedente sui servizi tra te e CEUS.

1.2. Questi Termini regolano il tuo accesso e l’uso delle applicazioni mobili e dei siti web di CEUS e avranno la priorità in caso di conflitto con qualsiasi altro accordo o termine complementare applicabile specificamente a questi. Potrebbe essere richiesto di accettare altri termini aggiuntivi separatamente.

2.- Servizi – Applicazioni o Siti Web

2.1. I servizi forniti da CEUS sono:

2.1.1. Accesso a contenuti e materiali informativi relativi ai servizi di terze parti e/o servizi forniti da CEUS, inclusi, a titolo esemplificativo, descrizioni dei servizi di terze parti, tariffe, orari e altre informazioni rilevanti.

2.2. Questi Termini saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi spagnole. Qualsiasi controversia relativa ai servizi delle Applicazioni e dei Siti Web sarà disciplinata dai tribunali spagnoli. Accedendo e utilizzando i servizi delle Applicazioni e dei Siti Web in un altro paese, potresti essere soggetto a termini specifici di ogni paese. Puoi verificare se esistono questi termini navigando sulla pagina web https://ceus.app/

2.3. CEUS potrebbe offrire le sue applicazioni mobili e/o siti web sotto marchi diversi dell’azienda.

2.4. Fino a quando non ci sia un accordo scritto che stabilisca diversamente, i servizi offerti attraverso le applicazioni mobili e/o siti web sono destinati esclusivamente per uso personale e non commerciale.

3.- Informazioni e Servizi di Terze Parti

3.1. Per quanto riguarda le informazioni fornite da terze parti, CEUS agisce come intermediario tra te e i fornitori di questi dati per fornirti l’accesso ad essi. CEUS non è il fornitore di questi dati, ma agisce come facilitatore. Queste aziende registrate o entità legali sono diverse da CEUS e non sono impiegate dall’azienda.

3.2. Finché l’utente interagisce sulle nostre piattaforme, forniremo informazioni sui dati e i servizi di terze parti nelle applicazioni mobili e nei siti web di CEUS.

3.3. Per alcune informazioni fornite da terze parti, probabilmente sarà necessario accettare termini aggiuntivi prima di visualizzare tali dati.

3.4. Le terze parti sono responsabili di adempiere agli obblighi relativi ai dati e ai servizi forniti.

4.- Informazioni e Servizi Forniti da CEUS

4.1. Riguardo alle informazioni fornite esclusivamente da CEUS, quest’ultima agirà come fornitore delle informazioni. I dettagli che regolano i servizi forniti da CEUS saranno stabiliti in termini aggiuntivi o in un accordo separato.

4.2. Riguardo ai servizi forniti da CEUS, l’azienda offre un canale di comunicazione diretto tra gli utenti e il servizio di salvataggio e soccorso attraverso le piattaforme mobili «CEUS APP» per i bagnanti e «CEUS Business» per i soccorritori.

5.- Utilizzo dei servizi delle applicazioni/siti web

5.1. Le applicazioni mobili e i siti web di CEUS sono disponibili per il download o l’accesso sulla maggior parte dei dispositivi mobili attuali che hanno una connessione Internet e sono dotati di sistemi operativi comunemente utilizzati, come Android o iOS.

5.2. Come utente dei Servizi di Applicazioni/Siti Web di CEUS, è responsabilità vostra assicurarsi di avere accesso alla rete necessaria per utilizzarli. Ciò include il pagamento di eventuali tariffe o quote imposte dal proprio fornitore di rete mobile, compresi i costi di consumo dei dati durante l’utilizzo delle applicazioni mobili e/o dei siti web di CEUS. Inoltre, è vostra responsabilità avere accesso ai dispositivi compatibili e ai sistemi operativi necessari per utilizzare questi Servizi, comprese eventuali aggiornamenti software o hardware richiesti.

5.3. Per accedere ai servizi delle applicazioni e dei siti web, è necessario che l’utente soddisfi una serie di requisiti. L’età minima richiesta per utilizzare le nostre piattaforme è di dodici anni, tuttavia, alcuni servizi di terze parti pubblicizzati su CEUS possono avere requisiti di età diversi.

5.4. Non è richiesta alcuna registrazione o utilizzo delle Applicazioni Mobili e/o dei Siti Web di CEUS, né è obbligatoria per i Terzi Fornitori. Se scegli di non utilizzare queste applicazioni mobili e/o siti web, puoi smettere di farlo senza preavviso.

5.5. In caso di sospetto di inosservanza dei propri obblighi o dei Termini d’Uso, il vostro accesso e uso dei servizi delle applicazioni e dei siti web potrebbe essere temporaneamente limitato. Ciò include se riceviamo una denuncia per frode. Il processo di indagine può essere condotto da noi o da terzi come la polizia e potrebbe non esservi fornita alcuna informazione sulla denuncia.

6.- La vostra responsabilità

6.1. Quando utilizzate i servizi delle applicazioni/siti web, dovete rispettare tutte le regolamentazioni e leggi applicabili. L’utilizzo di questi servizi è consentito solo per scopi legali e per gli scopi per cui sono stati progettati, come indicato nei Termini d’Uso. Non è consentito fare un uso improprio delle applicazioni mobili e/o dei siti web di CEUS.

6.2. È importante fornire informazioni veritiere quando si utilizzano i servizi delle applicazioni mobili e dei siti web.

7.- Tariffe e compensazioni

7.1. Tariffe per i servizi delle applicazioni/siti web.

7.1.1. Non ci saranno costi per l’uso dei servizi delle applicazioni e dei siti web. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di includere una tariffa per l’uso in futuro, in tal caso sarà informato per iscritto e sarà dato l’opportunità di revocare questi Termini prima dell’implementazione di tale tariffa. Se decide di revocare questi Termini, non sarà più in grado di accedere o utilizzare i servizi delle applicazioni e dei siti web.

7.1.2. Ci riserviamo il diritto di implementare una tariffa per funzionalità specifiche nelle applicazioni mobili e siti web di CEUS, che saranno soggette a termini diversi.

7.1.3. Lei sarà responsabile per le spese supplementari, costi e sanzioni che possono sorgere dal suo uso o cattivo uso dei Servizi forniti da CEUS.

7.2. Si desea conocer más detalles sobre las tarifas, costos y/o sanciones específicas del Servicio ofrecido por CEUS, por favor contacte con nosotros desde la sección de asistencia de los sitios web de CEUS y («Contacto»).

8.- Revoca

8.1. CEUS può rifiutare di accettare richieste e cancellare i servizi forniti in caso di esistere un dubbio ragionevole sulla correttezza o veridicità delle informazioni dell’utente. In questi casi, le sue piattaforme potrebbero smettere di funzionare per queste persone.

9.- Permesso

Con l’adesione a questi Termini, viene concesso un permesso personale, globale, non esclusivo, non trasferibile, revocabile e senza il diritto di sublicenza per installare e/o utilizzare le applicazioni mobili e/o i siti web di CEUS sul suo dispositivo solo per uso personale e per accedere e utilizzare le informazioni disponibili attraverso questi mezzi. Tutti i diritti che non sono espressamente menzionati qui sono riservati da CEUS e dai suoi fornitori.

10.- Proprietà intellettuale e industriale

Ci riserviamo tutti i diritti che non siano stati specificamente concessi in questi Termini. Le applicazioni e i siti web di CEUS, i dispositivi e tutte le informazioni raccolte attraverso questi mezzi (inclusi i diritti di proprietà intellettuale) sono e rimarranno di nostra proprietà o dei nostri licenziatari. Non può né consentire ad altre parti di fare quanto segue:

• Concedere licenze, sublicenze, copiare, modificare, distribuire, vendere, rivendere, trasferire o noleggiare qualsiasi parte delle applicazioni mobili e dei siti web di CEUS.

• È vietata l’ingegneria inversa o qualsiasi tentativo di accedere al codice sorgente delle applicazioni e dei siti web di CEUS, a meno che non sia consentito dalla legge.

• Non è consentito eseguire o richiedere ad altre persone di eseguire programmi o script al fine di eseguire azioni come scraping, indicizzazione, ispezione o estrazione di dati da qualsiasi area delle applicazioni e dei siti web di CEUS o dei suoi dati.

• È vietato utilizzare, visualizzare o manipolare qualsiasi Nome, Marchio o Opera di CEUS per scopi diversi dall’utilizzo delle applicazioni e dei servizi mobili di CEUS.

• Non è consentito creare o registrare qualsiasi società, URL, nome di dominio, nome di applicazione software o profili sui social media che includano Nomi, Marchi o Opere di CEUS o qualsiasi nome, marchio, titolo o lavoro che sia confuso o sostanzialmente simile.

• Non è consentito utilizzare i Nomi, Marchi o Opere di CEUS come immagine o sfondo nei profili sui social media.

• È vietato acquisire parole chiave (incluse, ma non limitate a Google AdWords) che includano qualsiasi Nome, Marchio o Opera di CEUS.

• Non è consentito richiedere la registrazione, il riferimento, l’uso, la copia o la rivendicazione di proprietà dei Nomi, Marchi o Opere di CEUS o qualsiasi nome, marchio, titolo o lavoro che possa essere confuso o sostanzialmente simile, sia individualmente che in combinazione con altre lettere, punteggiatura, parole, simboli, design o qualsiasi altra opera creativa, a meno che non rientri nei casi consentiti dalla licenza limitata precedentemente concessa.

Tuttavia, le immagini utilizzate in «CEUS APP» sono state ottenute da fonti pubbliche. Si riconosce che le immagini utilizzate possono essere soggette a diritti d’autore e si fa il massimo sforzo per attribuire correttamente la paternità delle immagini quando possibile. Nei casi in cui non sia possibile determinare l’autore originale di un’immagine, potrebbe essere menzionata la fonte da cui è stata ottenuta l’immagine, senza attribuirla a un autore specifico. Questa sezione ha lo scopo di fornire trasparenza sull’origine delle immagini utilizzate nell’applicazione e si basa sulla comprensione delle leggi sul diritto d’autore in Spagna. Si consiglia agli utenti di rispettare i diritti d’autore e utilizzare le immagini in «CEUS APP» in conformità alle leggi vigenti e ai termini e condizioni stabiliti.

11.- Politica sulla privacy

Raccogliamo, utilizziamo e condividiamo informazioni su di te in conformità con quanto descritto nella nostra Politica sulla Privacy. Potrebbero esserci ulteriori avvisi sulla privacy, inclusi da parte di terze parti, applicabili ai Servizi forniti da CEUS o ai Servizi di Terze parti.

12.- Il tuo impegno e immunità

12.1. È tua responsabilità affrontare qualsiasi danno che CEUS abbia causato a causa della tua violazione di questi Termini, dell’uso improprio delle Applicazioni/Servizi del sito web o della violazione di qualsiasi legge o diritti di terzi. Sei responsabile di tutte le azioni effettuate attraverso il tuo account, a meno che tali azioni non siano state autorizzate da te o siano state negligenti in altro modo.

12.2. Accettando questi Termini, ti impegni a collaborare con CEUS nella difesa di qualsiasi richiesta o reclamo. Inoltre, riconosci la tua responsabilità di risarcire e proteggere i nostri rappresentanti, dirigenti e dipendenti da qualsiasi accusa, responsabilità, spesa, danno, multa, contribuzione previdenziale e fiscale relativa alla tua violazione di questi Termini, il tuo uso improprio dei servizi o applicazioni del sito web o la tua violazione di qualsiasi legge o diritti di terzi. Questo obbligo di risarcimento è aggiuntivo ad ogni altra responsabilità che puoi avere ai sensi di questi Termini o della legge applicabile. Abbiamo il diritto di prendere il controllo esclusivo della difesa di qualsiasi richiesta soggetta a risarcimento da parte tua e in tal caso, ci aspettiamo la tua completa collaborazione nella difesa. Questo obbligo di risarcimento persiste dopo la terminazione di questi Termini e dell’uso dei servizi.

13.- Limitazione di responsabilità

Offriamo i servizi delle applicazioni e dei siti web così come sono disponibili e senza garanzia. I servizi possono essere influenzati da limitazioni, ritardi e altri problemi tipici dell’utilizzo di Internet e delle comunicazioni elettroniche, e non possiamo garantirne la disponibilità o l’assenza di errori in ogni momento.

14.- Esclusione di responsabilità

14.1. Le esclusioni di responsabilità stabilite in questi Termini non influiscono sulle responsabilità che, per legge, non possono essere limitate o escluse. Ciò include la responsabilità per negligenza in caso di morte o lesioni personali e la responsabilità per frode o inganno fraudolento o qualsiasi variazione dei tuoi diritti come consumatore che non può essere eliminata in conformità con la legislazione vigente.

14.2. Non siamo responsabili nei confronti dell’utente per quanto riguarda questi termini, inclusi, ma non limitati a, l’obbligo contrattuale, il danno (inclusa la negligenza e l’inganno), la sostituzione o altri, relativi ad uno qualsiasi dei seguenti aspetti legati all’uso delle applicazioni e dei servizi del sito web: 1) perdita di profitti; 2) perdita di richieste o affari; 3) perdita di accordi o contratti; 4) perdita di denaro previsto; 5) perdita di utilizzo o corruzione di software, dati o informazioni; 6) perdita o danni alla reputazione commerciale; 7) perdita indiretta.

14.3. Non siamo responsabili per:

• Qualsiasi danno o pregiudizio derivante da informazioni fuorvianti fornite tramite le nostre piattaforme.

• La disponibilità e l’accuratezza del materiale, dei beni o dei servizi offerti da terzi.

14.4. Non siamo responsabili per ritardi o inadempimenti nell’esecuzione di compiti dovuti a circostanze al di fuori del nostro controllo e che siano ragionevoli.

14.5. La nostra responsabilità totale nei confronti dell’utente per l’uso delle applicazioni mobili e dei siti web di CEUS (e non in relazione a qualsiasi altro accordo con l’utente regolato da un accordo separato) non supererà i cinquecento euro (500 euro).

14.6. Entro i limiti consentiti dalla legge, tutte le garanzie sono escluse e viene rinunciata a ogni responsabilità per qualsiasi azione o omissione dell’utente o di un terzo.

15.- Conclusione

15.1. L’utente ha la libertà di utilizzare i servizi delle applicazioni e dei siti web in qualsiasi momento (quando disponibili), e può annullare questi termini e i servizi delle applicazioni e dei siti web chiudendo il proprio account.

15.2. Possiamo annullare questi termini e revocare l’accesso dell’utente ai servizi delle applicazioni/siti web senza preavviso in caso di violazione da parte dell’utente di questi termini o di qualsiasi altro accordo tra l’utente e CEUS in relazione alla fornitura di servizi da parte di CEUS.

15.3. CEUS può, a sua esclusiva discrezione, annullare questi termini o interrompere i servizi delle applicazioni/siti web in qualsiasi momento, notificandolo con un ragionevole preavviso per iscritto.

16.- Generale

16.1. CEUS può modificare questi termini in qualsiasi momento. Ti informeremo di eventuali cambiamenti con un ragionevole preavviso. Sarai vincolato da questi cambiamenti una volta che ti saranno notificati tramite le applicazioni mobili e/o i siti web di CEUS e/o per posta elettronica. Se non sei d’accordo con questi cambiamenti, puoi chiudere il tuo account in conformità alla clausola 15.1.

16.2. L’inefficacia di una qualsiasi delle clausole di questi Termini non avrà impatto sulla validità e applicabilità delle altre clausole. Qualsiasi clausola invalida, illegale o inapplicabile sarà considerata eliminata.

16.3. Inoltre, riconosci e accetti che possiamo assegnare, subappaltare o trasferire questi Termini o qualsiasi dei nostri diritti o obblighi in essi, senza il tuo previo consenso, e che l’assegnazione, subappalto o trasferimento non influirà sui tuoi diritti o obblighi ai sensi di questi Termini. D’altra parte, riconosci che l’uso delle applicazioni per dispositivi mobili e/o dei siti web di CEUS è personale e che non hai il diritto di assegnare, subappaltare o trasferire questi Termini o qualsiasi dei tuoi diritti o obblighi in essi, a meno che non sia diversamente concordato per iscritto.

16.4. Questi Termini hanno la precedenza su qualsiasi accordo precedente o contemporaneo relativo all’accesso e all’uso dei Servizi delle Applicazioni/Pagine Web, compresi gli accordi che possono essere stabiliti mediante qualsiasi altro documento o accordo tra le parti. Non saranno considerate modifiche o eccezioni a questi Termini a meno che non siano stabiliti per iscritto e siano firmati da entrambe le parti. Qualsiasi rinuncia a qualsiasi disposizione di questi Termini deve essere per iscritto e deve essere firmata da entrambe le parti.

16.5. Potremmo richiedere che accetti ulteriori termini per poter accedere o utilizzare i servizi offerti dalle applicazioni e dai siti web. In caso di conflitto tra questi termini e un accordo separato, quest’ultimo prevarrà a meno che non sia specificato diversamente nell’accordo in questione.

16.6. Non ci sono terzi beneficiari in questi Termini, eccetto quanto stabilito all’interno di essi.

17.- Processo di risoluzione delle controversies

CEUS mette a disposizione dei consumatori un sistema di mediazione per la risoluzione amichevole di conflitti relativi ai servizi delle applicazioni e dei siti web o a questi termini. Ai sensi del Decreto Legislativo Reale 1/2007, i consumatori possono rivolgersi al Sistema di Risoluzione delle Controversie dei Consumatori gratuitamente se non sono riusciti a risolvere una controversia relativa ai servizi attraverso un reclamo precedente. È anche possibile presentare reclami sui servizi o questi termini sulla piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione Europea, a condizione che sia idonea. Tuttavia, CEUS non si impegna a utilizzare una piattaforma di risoluzione delle controversie online per risolvere conflitti con i consumatori.

18.- Legge applicabile e giurisdizione

I presenti termini sono regolati e interpretati dalle leggi spagnole, tranne quando le norme legali di protezione dei consumatori del tuo paese di residenza prevedono disposizioni più favorevoli per te, in tal caso saranno applicabili tali disposizioni. Se risiedi nell’UE, puoi avviare un’azione giudiziaria relativa ai servizi presso il tribunale competente del tuo paese di residenza. Se sei residente nell’UE, noi possiamo solo citarti in giudizio nel tuo paese di residenza, a meno che tu non agisca come azienda, in tal caso accetti la giurisdizione esclusiva dei tribunali spagnoli.